Antigo
hábito dos índios guaranis, o chimarrão chegou a ser condenado
pela Igreja antes de conquistar o sul do continente sul-americano. Em
1554, quando o general Irala, um conquistador espanhol, chegou à
região de Guaíra, no oeste paranaense, encontrou índios guaranis
amistosos e hospitaleiros que tinham o costume de beber, num pequeno
porongo, um líquido preparado com folhas picadas que chamavam caa-i,
que significa “água de erva saborosa”. Para impedir que
pedacinhos de folhas fossem sorvidos juntamente com a bebida, os
índios utilizaram um canudo feito de taquara com uma base de fibras
trancadas que funcionava como filtro. O nome chimarrão surgiu
somente bem mais tarde e vem da expressão espanhola “cimarrón”,
usada para identificar plantas rústicas, escravos animais selvagens
ou sabor amargo.