Lá está você prestes a ter a sua primeira conversa com um autêntico norte americano. Finalmente vai ser posto em prática tanto empenho e estudo. Mas cuidado! Antes de sair tagarelando desenfreadamente, é bom ter ciência de 3 palavras que soam ofensivas nos EUA:
1 – Nigger
Você já deve ter visto algum filme onde algum personagem negro chama seu outro amigo negro de “my nigger” ou “my nigga“. Mas saiba que esse tipo de tratamento só é aceito entre dois negros. Se você não for negro e falar a palavra, amigão, a encrenca está feita, pois é tida como ofensiva.
Dica? Se você quiser se referir a uma pessoa negra, diga “African-american“, no caso de chamar de “cara”, ou “camarada”, “amigo”, substitua por buddy ouman, ou girl se for o caso, mas “the N word” jamais!
2 – Cunt
Cunt se refere ao aparelho genital feminino, e também para designar uma pessoa desagradável. O problema é que muita gente pode dizer cunt sem querer quando pronuncia mal a palavra “can’t” (negação de can). Portanto pratique: cunt se pronuncia “kânt“, enquanto que can’t se pronuncia “ként“. Todo cuidado é pouco. E por mais que você possa colocá-la numa estrutura onde ela é o verbo, a pouca prática ou fluência, pode ser desastroso.
3 – Fat
Parece bobagem, mas nunca, jamais, sob hipótese alguma chame alguém ou brinque falando “fat“. E não, não é como falar gordo no Brasil. Apesar de significar a mesma coisa, a recepção é pior. E sei lá por quê! A dica? Ora, não chame ninguém de gordo, caramba!
That’s it for now, guys! See you soon!
* Dicas de Inglês no Facebook ………. www.facebook.com/teacherfabioemerim
* Siga-me no Instagram ………. @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
* Siga-me no Twitter ……………. @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
* Dicas de Inglês no YouTube …………. www.youtube.com/teacherfabioemerim
* Página do teacher ……………………………….. www.fabioemerim.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário